平素よりロコイン松山をご利用いただき誠にありがとうございます。
下記日程におきまして、貯水槽の定期清掃を実施いたします。
つきましては、下記作業時間内は全館断水となります。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

              記

2024年5月21日(火)
断水時間　午前11:30～午後2:00

※作業中、お部屋のご利用は可能ですがシャワー・トイレ等の水は使用できなくなります。
※断水予定時間は前後する場合がございます。
※作業終了後一時的に水が濁る場合がございます。

Notice of water outage

We would like to inform you that we will be conducting regular cleaning of our water tanks on the following dates.
During the specified work hours, there will be a complete suspension of water supply throughout the entire building.
We apologize for any inconvenience.
We kindly request you’re understanding and cooperation.

Date: Tuesday, May 21, 2024
Time: 11:30 a.m. to 2:00 p.m.

During the work, you can use the room, but water for the shower and toilet will not be available.
The order may vary depending on the progress of the work.
After work is completed, there may be a temporary cloudiness in the water.